Die Feen

Die Feen gelten als sehr gefährlich.
Sie leben unter der Erde, ganz in der Nähe der Plätze, an denen sie tanzen.
Sie tragen weiße Kleider und sehen aus wie kleine Mädchen.
Spät in der Nacht oder früh am Morgen kann man sie manchmal im Nebel tanzen sehen –
über Wiesen, Hügeln und Mooren.

Dort, wo sie tanzen, bleibt ein Kreis im Gras zurück –
ein sogenannter Feenring.
Ihr Tanz wird das Feenspiel genannt –
und man darf niemals bei diesem Spiel mitmachen.
Denn wenn die Feen wütend werden –
und das passiert ziemlich schnell –
können sie dich mit allen möglichen Krankheiten belegen.

Es gibt besondere Steine mit kleinen und großen Löchern,
sie heißen Feensteine.
Wenn du Fett und eine Münze in die Löcher legst,
nehmen die Feen das Geld –
und nehmen auch die Krankheit wieder weg,
die sie dir gegeben haben.

Schon im Mittelalter hatten die Menschen große Angst vor dem Feenspiel.
Ein junger Soldat namens Olof,
lebte in einem kleinen Haus namens Marhult, ganz in der Nähe von Huseby.

Am Morgen vor seiner Hochzeit
ritt er in der Früh auf seinem Pferd hinaus.
Da sah er plötzlich die Feen auf einem Hügel tanzen.
Die Feenkönigin bemerkte ihn,
streckte ihm die Hand entgegen und winkte ihn zu sich.

Aber Olof nahm ihre Hand nicht –
er wusste, das konnte gefährlich sein.
Da wurde die Königin zornig.
Sie sagte:

„Etwas Schreckliches wird dir passieren!“

Olof drehte sein Pferd um und ritt so schnell er konnte nach Hause.
Doch kaum war er dort,
wurde er plötzlich sehr krank
und fiel vom Pferd.
Man trug ihn ins Haus –
aber noch bevor die Sonne unterging,
war er tot.

Die Hochzeit … wurde nie gefeiert.
Sie blieb nur eine traurige Erinnerung.

WIE DU DICH SCHÜTZEN KANNST
Tanze niemals mit einem kleinen Mädchen,
das ganz in Weiß gekleidet ist –
vor allem nicht spät in der Nacht oder früh am Morgen.
Denn es könnte eine Fee sein …
und wenn du mitspielst,
kann das böse enden.